Tuesday, March 15, 2005

Watch out those ides of March.

Google translated from English to German to English
SOOTHSAYER: Caesar!
CAESAR: Hectar! who designates?
CASCA: Offer each to noise are calm: Peace nevertheless again!
CAESAR: Who is it in the press, which asks for me? I hear a tongue, which is more schriller than the whole music, cry ' Caesar!', Speak; Caesar is the one which can be heard turn'd.

SOOTHSAYER: Watch out those ides of March.
CAESAR: Which man is that?
BRUTUS: Soothsayer watches out those offers you ides of March.
CAESAR: Adjust it before me; let me its face see.

CASSIUS: Companion, come of throng; look after Caesar.
CAESAR: What say'st thou to me now? speak again.
SOOTHSAYER: Watch out those ides of March.
CAESAR: He is a dreamer; let us it leave: exceed.

Comments: Post a Comment

<< Home
"If a nation expects to be ignorant and free, in a state of civilization, it expects what never was and never will be." Thomas Jefferson

This page is powered by Blogger. Isn't yours?